¡María Begoña usa lentes!

Publicada el 20070131 - 20070131 María Begoña usa lentes

Como su tía Vanessa y su abuela Tibisay antes de ella, nos salió cegata. Mais bon, qu’est-ce qu’on va faire?

Anuncios

Avances en la mudanza de PD-779 en Alturitas

Publicada el 20070131 - 20070131 PD-779 - 1 de 5

Publicada el 20070131 - 20070131 PD-779 - 2 de 5

Publicada el 20070131 - 20070131 PD-779 - 3 de 5

Publicada el 20070131 - 20070131 PD-779 - 4 de 5

Publicada el 20070131 - 20070131 PD-779 - 5 de 5

Para nuestro cliente – Precision Drilling – hoy miércoles 31 es el tercer día desde el “Rig-release”. Contractualmente, deben entregar el taladro totalmente operativo en el próximo pozo 16 días después del “Rig-release”, es decir el martes 13 de febrero de 2007.

Para cumplir con ese plazo mientras mantenemos costos razonables, hemos destinado numerosos recursos para desvestir y desarmar el taladro antes de proceder a transportarlo. Las fotos muestran el estado del taladro alrededor de la una de la tarde. Las primeras dos fotografías muestran la sub-estructura con la cabria abatida y soportada en su extremo libre por su “stand”. Para ese entonces había sido “desguarneado” el bloque viajero. En primer plano se observa nuestra grúa Krupp de 80 toneladas.

La siguiente fotografía muestra en detalle la sub-estructura del taladro. Nuestra próxima operación con ella consiste en retirar el tanque ubicado a la derecha (parte posterior del taladro) luego de retirar sus techos y los equipos que lleva encima llamados “shakers”. Estos equipos se utilizan para filtrar el lodo de perforación proveniente del hoyo. Una vez retirado el tanque, podremos bajar el malacate (la pieza de sección circular mostrada en el extremo superior de la foto) y desensamblar las seis “cajas” de la sub-estructura.

La cuarta fotografía muestra un detalle del “avión” (en color gris) y del bloque viajero o “pollito” (en color amarillo) descansando sobre el “avión” totalmente “desguarneado”.

Finalmente, la quinta fotografía muestra el conjunto sub-estructura y cabria abatida.

A la 01:30 p.m. arribó a la locación la tercera grúa de 80 toneladas junto a un camión chuto con semi-remolque batea con las contrapesas de la grúa. Con las tres grúas de 80 toneladas bajaremos la cabría como una sola pieza mañana en la mañana.

D-os mediante, el transporte comenzará el día viernes 02Feb07.

Las fotografías fueron tomadas con una cámara digital OLYMPUS FE-190 de 6,0 megapixels.

Comenzamos a mudar el taladro PD-779 en Alturitas

Publicada el 20070129 - 20070129 Desvestido del PD-779 - 2 de 3

El plan original era comenzar la desvestida del taladro el domingo 28Ene07 a primera hora. Como ya es costumbre con bp, entre inspecciones y charlas comenzamos operaciones después de almuerzo. El equipo de desvestido está integrado por 2 grúas de 80 toneladas, un montacargas de 15 toneladas y un camión winche plataforma. Adicionalmente, se utilizó un camión chuto con semi-remolque lowboy para transportar el montacargas y un camión chuto con semi-remolque batea para transportar las contrapesas de las grúas.

Hasta las 05:30 p.m. de hoy 29 se desvistieron los tanques y las bombas de lodo y se bajó el top-drive.

La foto superior muestra en detalle la sub-estructura del taladro. En los días siguientes la desarmaremos en componentes más manejables y las transportaremos 57 kilómetros hacia el siguiente pozo a perforar.

La foto siguiente muestra el área frontal del taladro y se observa que el top-drive fue removido de sus rieles en la cabria y retirado del taladro.

Finalmente, la foto inferior muestra al taladro en primer plano a la izquierda y una de las grúas al fondo a la derecha trabajando sobre los tanques de lodo.

Publicada el 20070129 - 20070129 Desvestido del PD-779 - 3 de 3

Publicada el 20070129 - 20070129 Desvestido del PD-779 - 1 de 3

Las fotografías fueron tomadas con una cámara digital FUJIFILM FinePix A600 de 6,3 megapixels.

María Begoña usando Kubuntu Linux 6.10

Publicada el 20070128 - 20070127 María Begoña usando GCompris sobre Kubuntu Linux 6DOT10

En esta imagen en particular está usando GCompris. Es un software educacional francés destinado a niños de 2-10 años, publicado bajo licencia GPL (software libre). Contiene juegos de geografía, rompecabezas, matemáticas, pintura, idiomas y otra pila de cosas interesantes. Creo que hay una versión para Windows, pero instalar programas es mas fácil en Linux y no me interesa complicarme la vida. Como es usual en el software libre, es muy fácil encontrar versiones en muchos idiomas.

Si desean instalar este software en windows, deberán abrir un web browser, ir a un motor de búsqueda (www.google.com sirve), hacer una búsqueda con la palabra “gcompris”, escoger un link, ir a la página, verificar que la página contenga lo que buscan, hacer click en “downloads” o “descargas”, escoger su versión, bajarla a una carpeta en vuestro computador, abrir el explorador de windows, buscar donde descargaron el archivo de instalación e instalarlo.

Si desean instalar el mismo programa en Kubuntu Linux 6.10 deberán abrir Adept, llenar el cuadro de búsquedas con la palabra “gcompris”, esperar unos segundos, hacer click en el resultado de la busqueda y luego hacer click en “Aplicar cambios”. Espere unos minutos y el software estará instalado y disponible en su escritorio.

Lo mas paradógico de todo es que ahora es mas fácil instalar software en Linux.

La computadora de escritorio de mi casa corre Windows XP y Kubuntu Linux 6.10

snapshot2

… y de hecho, cada día que pasa prefiero mas a Linux. La foto muestra mi escritorio con Mozila Firefox navegando en esta página, Amarok (reproductor de música) y Kopete (cliente de mensajería instantánea que abre simultánemente mi cuenta de hotmail y Yahoo!).

En realidad, se muestra uno de mis escritorios, pues KDE permite establecer un número variable de escritorios. En el caso en cuestión, el escritorio número 1 está actualizando unos programas (todos gratuitos). El escritorio 2 contiene unos programas que monitorean mi conexión a internet. El tercero está vacío y el cuarto es mostrado en la foto.

¿Cómo quedó mi Dell XPS M1710 luego de re-instalar Windows XP?

Publicada el 20070119 - 20070119 Dell XPS M1710 en mi trailer en Campo Boscán

Vuela, de nuevo. Valió la pena. La foto muestra mi escritorio en mi oficina en Campo Boscán.

Seguidamente describo lo que he hecho para asegurarme una re-instalación más rápida de Windows XP cuando la máquina vuelva a perder su desempeño:

Esta computadora vino con un disco duro IDE de 92 GBytes. De fábrica salió con tres particiones. La primera (al comienzo del disco) y la tercera (al final del mismo) parecieran estar destinadas a la utilidad multimedia de Dell. Esta utilidad sirve para escuchar CDs y ver DVDs sin arrancar Windows. La partición que ocupaba la parte central del disco – de 88,5 GBytes – estaba formateada en NTFS y contenía a Windows XP.

Usé “PowerQuest PartitionMagic 8.0” para disminuir el tamaño de la partición NTFS (llamada C: por Windows) hasta 30 Gbytes. El espacio que dejó libre lo distribuí como sigue:

  • Una partición de 50 Gbytes formateada en NTFS destinada a contener solo data. Windows llamó “D:” a esta partición.
  • Una partición de 8,5 GBytes formateada en FAT32. En un futuro, podré modificar esta partición para crear 3 particiones destinadas a una eventual distribución de GNU/Linux en esta máquina.

Seguidamente arranqué Windows y cambié la ubicación de la carpeta “My Documents” hacia D:\Data\. Al ser yo el único usuario de esta máquina no tuve que mover a otros usuarios. Cambié también la ubicación del archivo de datos de Outlook hacia D:\Data\ para facilitar el respaldo de mis archivos de correo, contactos, etc.

Finalmente utilicé “Norton Ghost 9.0” para crear una imagen de la partición donde está instalada Windows (C:). Los archivos de imagen fueron guardados en la carpeta “My Documents” que está ubicada en la partición contentiva de la data (D:).

La próxima vez que Windows haga funcionar mi Intel Core 2 Duo @ 2.33 GHz como mi antiguo Intel 8088 @ 4,77 MHz (la primera computadora que me regaló mi padre hace 18 años), solo deberé “bootear” desde el disco de arranque de “Norton Ghost” y restablecer la imagen del disco C. En quince minutos tendré una copia fresca de Windows XP sin tener que instalar nada y sin necesidad de estar moviendo mi data.

¿Por qué “La Danza de las Palabras”?

Como francófono, soy un ávido escucha de Radio France Internationale. Suena un poco extraño, pero jamás he escuchado esa emisora en la radio. La conozco “bajando” sus programas a través de su site http://www.rfi.fr para luego escucharlos en alguno de mis reproductores de audio digital. Dentro de sus variados programas radiofónicos, “La danse des mots” es mi preferido. Su autor – Yvan Amar – hace que una conversación sobre gramática francesa suene interesantísima. La descripción del programa va como sigue:

“Cette émission lit le monde à travers ses mots et interroge toutes les mises en scène du langage : les SMS sur portable, le jargon du garagiste, l’usage du français chez les écrivains étrangers, sa créolisation par les romanciers antillais… On s’intéresse également aux métiers de la langue : la présence d’esprit de l’interprète de chefs d’Etat, la psychologie de l’écrivain public.”

La traducción… siempre he sido incapaz de traducir nada. Para los hispanoparlantes no es difícil hacerse la idea. En resumen, el programa es buenísimo (en mi humilde opinión) y el nombre me gustó. Ahhhhh! Pero si pude traducir el bendito nombre.